can sign in access to an account be given to different people with limits to select pages?

Unfortunately, we do not have such a feature.
We can move your forms to other accounts. Then we move them back to your account.

If you are going to do collaborative work, I would suggest you JotForm Collaboration. You can edit a single form with a live group.
Understanding Form Collaboration