Is there a way that allows end-user to add (required) fields while filling out a form?

No, there are no options for your user to add a required field. Your user can only fill out the form but can not change the settings.

Well, there is a condition to make the field required if certain conditions are met, please check it here: How to Make a Field Required Based on User's Answer