How to allow ordering of multiple items in different sizes

i cannot figure out how to make it possible for a person to pay for 3 different size shirts. When they checkout, they pay for one. 

You are probably looking for a Sub-Products option, please follow the next guide:

Create Sub-Products Based on a Product Option

If you are facing difficulties with some specific form, provide us with a form link so we will be able to take a look.