Is there a way to manually enter someone in the form who has made a cash payment?

Is there a way to manually enter someone who has made a cash payment and didn't register and pay online?

Yes, you have to submit their data in your form. To avoid prompting to pay, I would suggest showing up the field so that way, you can unselect the product item and be able to submit it.

In the screenshot below, click Show text: