team member to my account

To clarify, do you want to add a sub-account? Unfortunately, we have discontinued this feature.

Snippet from this guide:https://www.jotform.com/help/232-How-to-Share-Forms-with-a-Sub-Account-User

If you want to add a sub-account, you may upgrade to  Enterprise.