Is there a way to compile data from returned surveys?

When you say "Compile data", are you referring to collecting the surveys or combing surveys data from another form?

You can view the submitted form in your submission page https://www.jotform.com/help/269-How-to-View-Form-Submissions. 

If you want to combine all surveys from other form, you can use this app https://apps.jotform.com/app/combine_submissions.

Let us know if you have any questions or if you need further assistance.