We stopped receiving email notification that our account received a completed form.

I checked the email logs for your account and the emails do appear to be sending.  Check your spam/junkmail folder to see if the emails are being filtered there.  If they are, mark them as "Not Spam" and they should no longer be filtered.