Can I personalise the form URL without jotform branding?

You can create a custom URL and use that link, here is the guide: How-to-Create-a-Custom-URL-of-a-Form

If you wish to use your own domain instead of JotForm, you can follow this guide: How-to-use-Custom-Domains-with-Jotform

Let us know if you have any related questions.