Text: bullet and numbered list formatting is not being followed in the preview

In my Card Form, I have a "text" element with a bulleted list. When I edit the text, I can create sub-bullets with different bullet types (solid dots, empty dots, squares, etc.). However, as soon as I leave the "properties" interface, the bullet formatting all reverts to solid dots. Is there a way to make it so that the formatting in the properties interface is maintained?

Yes, it is not following the list styling. It is the same with the classic layout by the way. I have created a ticket in this thread as a feature request to allow this format. We cannot provide you with a timeline for the request, but as soon as we have an update, you should be notified here.