Form translation reverts back to English.

  • YoungLivingEurope
    Asked on June 17, 2019 at 5:12 AM

    Hi. I have created a survey and used the translation feature for three further languages to English.  Having completed the forms, I checked the final version as a preview and sent the link to myself. None of the survey questions have been translated on any of the surveys (just the answers).


    I then went back into each translation and checked that the translation was there - and it was.  Then I went back to main page and for some reason all of my translation files have disappeared! Please can you look into this? I need to send this ASAP!!


  • AndrewHag
    Replied on June 17, 2019 at 5:18 AM

    As I checked, there is no translation set on the form.

    1560762973chrome 3VtysyIGj0 Screenshot 10

    Could you please add a language and try translating the form again?

    Here is the guide: How-to-Make-Your-Forms-Multilingual

    Let us know if you still face the issue.



  • YoungLivingEurope
    Replied on June 17, 2019 at 5:26 AM

    Hi. I did this but the translation for the questions is not pulling through. Why? 

  • AndrewHag
    Replied on June 17, 2019 at 5:47 AM

    It seems in the question text, there is some space after the question number. This must be the reason why it is no pulling the translated text.

    1560764546chrome djOVqDKcBj Screenshot 10

    Could you please try removing the space for every field?

    1560764782chrome Dt1W7DRtAa Screenshot 21

  • YoungLivingEurope
    Replied on June 17, 2019 at 6:13 AM

    Thank you for your answer. I have done all of these things you have suggested and still it is not working.

    What else can I do to make this form work? 

  • AndrewHag
    Replied on June 17, 2019 at 6:28 AM

    It seems as you modified the field, the translation for that question text got removed.

    1560766680chrome sOYfMdrxnA Screenshot 10

    Please write the translation text again for the questions and it should work fine.