Stripe Billing: Update username