How can I add the state tax to my payment form?

How can I add the state tax into the payment to get the actual total of the price? 

You can add a tax to your payment form by following this guide: How-to-Add-Tax-to-Your-Payment-Form.

Please check and see if that is what you are referring to.