How can you allow collaborators to view submissions?

You can share a password protected submissions page:

How to Share Form's Submissions Page

Alternatively, create and share reports:

How to Create Form Reports in JotForm

Note that we offer sub-user accounts with the JotForm Enterprise solution.