Does the company have any agreement with the Government of Vietnam? For example, agreement on privacy policy?

We do not have agreement whit the governments. You can check our Privacy Policy here - https://www.jotform.com/privacy/ 

I would also suggest you to check out Security page - https://www.jotform.com/security/