Display issue with French characters