I paid for August subscription however my school will pay the yearly subscription. How do I get an invoice for that to be paid?

You can check your invoices in the Account Billing page of your JotForm account. Here's a guide that you can follow: https://www.jotform.com/help/329-How-to-Check-Invoices

I hope this helps.