how do i remove a payment integration and replace it with a new payment method

When you select the current payment field, you can see a red recycle bin icon. Click on it to delete the existing payment field.

After that you can add a new one from the "Payment" section of the form elements tab on the left pane of your from builder.