Can I upload a different file type in file upload field?

Available file formats do not contain the currently default photo format for apple devices, HEIF format. Is it possible to upload this format?

Yes, you can add the required formats into the list. The list provided in the field properties is not exhaustive, but covering some basic file types.

You can customize the file type list and add your required file type too.