I would like to change the credit card used for billing

To update your payment method, please follow this guide:

https://www.jotform.com/help/330-How-to-Change-Billing-Credit-Card

I hope this helps. Let us know if you need further assistance.