Subuser - Should they be able to download submissions?

Yes, if you gave them permissions from the portal, your sub-users should be able to download submissions.

You can adjust this from the Users tab here:

Let us know if you need any further assistance.