Data not populating integrated Google Spreadsheet correctly