Can I change or rename the PDF file name that gets attached in the form email?

Can I change or rename the pdf file name that gets attached in the email forwarded? 

Yes, you can change it through the PDF editor. Please refer to the following guide:

https://www.jotform.com/help/553-How-to-Assign-a-Custom-Name-to-a-PDF-Document-with-PDF-Editor