Trouble upgrading account

Please see attached

Try using another browser and see if that helps. 

Guide: https://www.jotform.com/help/331-How-to-Upgrade-My-Account

Let us know how it goes.