I can login with my Google account but not my username and passwords

When you log in with Google, it does not register your Google password as the account password. If you need a separate password for the account, you have to initiate a password reset first.

Please refer to the following guide for resetting your password:

https://www.jotform.com/help/489-How-to-reset-JotForm-account-password