Is there a way to forward answered forms to our personal email rather than the jotform inbox?

Yes, you just need to change the notification recipient email in the JotForm Inbox. Here's how https://www.jotform.com/help/41-How-to-Change-the-Email-Address-Used-for-Notification-Email.

Let us know if you have any questions or if you need further assistance.