How do I pre-populate forms?

You can populate the form using URL parameters, please check this guide for more details: Prepopulating-Fields-to-Your-JotForm-via-URL-Parameters.

If you want to pre-populate the form using the data from other forms, here's the guide for it: How-to-Automatically-Pass-Form-Data-to-Another-Form.