Does report builder populate text documents like contracts if I upload my own template?

Hi,

I believe you looking for the PDF editor. You can upload the PDF document and have the answers from users populate the PDF document.

Guide: https://www.jotform.com/help/548-How-Can-I-Import-My-Own-PDF-to-JotForm

Please let us know if you require any further assistance.