Can I change the file on the Spreadsheet to Form widget?

I am using the Spreadsheet to form widget and uploaded my file of data. The form is active and has submissions. Can I upload a new spreadsheet adding additional unique code lines to my list without affecting any of the already completed form submissions?

Yes, you can. Once the data is submitted, it is then tied to its individual field and not to the Spreadsheet to Form widget.