Is there anyway I can fill certain sections on a form before sending them to people to complete?

Yes you can do that. Kindly use the prepopulator app and use the generated URL to share to your user.

https://www.jotform.com/integrations/field-prepopulator