Can collaborators see submissions? How do I remove or limit access for collaborators?

If you're referring to FORM COLLABORATORS, unfortunately, they can only view the form inside the builder. They don't have access to the submissions and integrations of the form.