How to auto populate fields in a form without access to source code?