How can I input an excel table into a JotForm?

To clarify, you want to add an excel-like table to your form? If yes, you can use this spreadsheet widget and add it to your form https://www.jotform.com/widgets/spreadsheet.

If you are referring to the Table (submissions page), you can add rows and double-click on the cells to input texts.

Example: