Is there a way to run an analysis/metrics on the slider similar to the screenshot I have attached?

3 - Is there a way to run an analysis/metrics on the slider similar to the screenshot I have attached?

Please check on the Analytics apps available https://www.jotform.com/widgets/category/analytics

Base on your screenshot image, I think the google analytics matches the requirement.

https://www.jotform.com/widgets/google-analytics

Let us know if you need further assistance.