using the calculate function to return the first letter of another field