how can I add email addresses to send the forms to?

That is part of your Email Notification and you would want to change out the recipient under your " Reply-To and Recipient Settings ". This means you can either make more than one Email Notification or you can alternatively combine them via an Email Notification with Multiple Recipients.