Is there a way to add dependencies to questions on the free account?

For example - if answer is x ask y?

Yes, you can use conditional logic on your form to do that.

Here is a related guide to refer to: https://www.jotform.com/help/316-how-to-show-or-hide-fields-base-on-users-answer/.

Do try and let us know if you have further questions.