Can I customize the confirmation screen?

Hi,

You mean the thank you page?

Yes that's possible using the other thank you options. 

Check this guide to learn more: http://www.jotform.com/help/211-How-to-Setup-Thank-You-Page-for-a-Form?

Let us know if I have missed your point.

Thanks.