How do I populate a dropdown menu with items from a Google Sheet?