How to pre-populate a text field with data from another part of the webpage where the form is embedded?