Why are my common form field languages not getting translated?

  • Profile Image
    macssam
    Asked on July 13, 2014 at 03:39 PM
    why are the form fields for common languages like french not being translated automatically ...
  • Profile Image
    KadeJM
    Answered on July 13, 2014 at 03:44 PM

    Can you please share a link to one of your forms that is not being translated so we can check it.

  • Profile Image
    macssam
    Answered on July 13, 2014 at 05:37 PM

    sorry

    <www.casablanca.me.pn/contact.html>

    I'm still translating everything manually

    only the spanish and chinese translated some blocks

  • Profile Image
    jonathan
    Answered on July 13, 2014 at 07:57 PM

    Hi, 

    I checked the form in your website and tried the French language translation.

    I was able to see all the fields translate to French 

    Can you please tell us which specific field is still not being translated?

    Thanks.

     

  • Profile Image
    macssam
    Answered on July 14, 2014 at 08:05 AM

    I see all the flags on the website

    portuguese and japaneses are not being translated at all

  • Profile Image
    KadeJM
    Answered on July 14, 2014 at 09:55 AM

    As far as I know our Language translation Tool works for some of these but not all. This happens because the ones that do get matched with populated language translations are occurring because we have translations in our local files for those whereas others do not. So this is why some work and are automatically translated for you and others do not asking that you manually do this.

    Your Form:

     

    Language Test Form:

     

  • Profile Image
    macssam
    Answered on July 14, 2014 at 10:10 AM

    I speak several languages so I'm doing this manually

  • Profile Image
    Welvin
    Answered on July 14, 2014 at 11:31 AM

    One field is not translated in the Spanish language. Majority of the fields is not translated on Japanese, and a few to Russian. 

    If you need help, please let us know!

    Thanks

  • Profile Image
    macssam
    Answered on July 19, 2014 at 03:42 PM

    how can I change the language sequence