Issues in French Language Translation