Language translation (for the word "No") is reverting back to the word "En" in Espanol even when updated it on translation fixer tool.

Hi guys When I use the languages feature I am getting a painful error that I can't seem to untangle.

I have multi choice for Yes and No questions, Sí and No. But in the Spanish version of the form it is translating No to En and I can't seem to remove it. 

I have tried using the feature to change each question/answer manually but it keeps reverting to En.

This is my form:

http://form.jotformpro.com/form/41971422765964

https://www.dropbox.com/s/3axeazvvahvx396/Screenshot%202014-07-26%2018.33.01.png

Image above showing En fields.

Any ideas? or is this a bug...

It seems that even when I updated our translation fixer it still does not  update the "No" translation automatically you have to manually set it to "No" in languages. I'll make some more test then will update you here. 

Thank you for your patience.

I have already updated your translation from En to No and also I have submitted a ticket to our 2nd level about the translation bug. Even when I already updated the word No in our translation fixer it still defaults back to En when creating a new form.