Do I create a form

How do I create a form whereby my customers are able to sign and print or email the PDF back to me signed?

You can create the form and add any of the signature widgets we got available.

Here is a template which is using one of our signature widgets:

http://www.jotform.com/form-templates/photography-session-agreement-bbphoto