How do I create product checkboxes with associated quantity text boxes on the same line?