How to add a form to my web site correctly?

I have tried this repeatedly and followed your instructions. No matter what I do, a foreign language contact form appears instead of my email address signup.

Can you post the URL of the page where you see this incorrect form?