Why do I get an "undefined" response to my mailbox ?