how to add a joint document to my email