In Chrome, why does field focus and error highlighting extend beyond the right edge of my form?