How To Edit Submission and Update the Embedded Report

I have been able to embed the submission report, however, I have a need to edit certain fields after a submission has been made, particularly from the embedded report in my website. Is there a way to edit certain information from the embedded report without having to login to jotform.com and resubmit the form?

That is not possible, you need to login to JotForm to edit and resubmit the form in order to have the data updated in the embedded report.