Hide empty fields on modified (dirty) email templates, just as on clean ones